To reproduce the problem, you must scroll the containing droppable element and then attempt to drag the draggable item and drop it. The background should highlight in yellow when the droppable is active. If you have scrolled the droppable enough, the droppable will only become active if you drag upwards enough.
It appears that the droppable area moves up by an amount relative to the amount the droppable area is scrolled.