Click inside the field and hit any key (e.g. [Ctrl]). A scroll bar should appear within the IFRAME. This will also happen if you [Tab] into the field, since this is tied to the keyup event.

This will not happen if you have previously shown the calendar, since at that point the absolutely positioned div will be properly hidden.